Rapszódia

gyorsabb-lassabb, hevesebb-halkabb

különböző fényes szálak gabalyodnak

hol egyszerre, hol különválva

zűrzavar? felkavar

fájdalmaszép harmónia 

Memories

Remember the dreams we had?

All the evenings’ sparkling red,

all the foolish games we shared!

…and the tears together shed.

They’re gone.

Still I’m not sad, I’m grateful

for every moment instead.

So I thank You, say farewell:

Goodbye my friend! Rest in peace…

And be pleased in fair Heavens,

one they I shall accompany you

again.