P�rizsi fog�cska

- Valaki van a tet�n - jelentette ki Tara, mik�zben fesz�lten figyelte a Hold �ltal l�gyan megvil�g�tott k�mzs�s alakot.

- Tudom - b�lintott Mere. - M�r csak az a k�rd�s, hogy ki az, �s mi�rt h�borgatja Daneelt p�rizsi kast�lyomban?

- Val�ban, az Oltalmaz� ablaka fel� tart - mondta Nore. Az alak nesztelen�l osont a tet�gerincen, majd a szem�k l�tt�ra botlott meg, s kezeivel csapkodva siker�lt visszanyernie egyens�ly�t.

- K�ts�gk�v�l Feleg�r az - mondta Tara. - De mit akar Daneelt�l, �s mi�rt nem valamilyen hagyom�nyosabb �tvonalon pr�b�lkozik?

- Tilosban j�r - felelte Mere.

- M�g ilyet! - sz�rny�lk�d�tt Nore. - Vajon kit�l tanulhatta...?

- Vajon kit�l? - k�rdezett vissza a m�sik k�t l�ny egyszerre, �s ezen mindh�rman hangosan nevettek.

- Ideje aludni t�rni - �s�tott Tara. - Holnap tal�lkozunk?

- Elvileg igen, de majd k�ld�k nektek holl�t.

Nore m�g egyszer feln�zett a tet�n m�sz� alakra, aki �ppen akkor �rt Daneel ablak�hoz �s d�h�sen r�ngatta a sz�rnyakat.

- Befel� ny�lik, bar�tom - suttogta, azt�n elfordult, hogy elterelje gondolatait a var�zsl�r�l.

***

Daneel m�r messzir�l meghallotta a k�zeled� l�pteket. Az ablakot szok�sa szerint nyitva hagyta, de a huzat behajtotta, �gy kicsit megszorult a leveg�. A f�rfi �bren volt, mostan�ban ink�bb d�lut�n aludt, s csak nemr�g kelt. �lmosan pislogva �lt az �gy�n, a s�t�t szob�ban, amikor a j�vev�ny az ablakhoz �rt �s t�bb�-kev�sb� halkan matatni kezdett rajta. Percek teltek �gy el, v�g�l a k�mzs�s alak f�radtan nekit�maszkodott az ablaksz�rnyaknak... �s abban a pillanatban �les sikolyt hallatva, fejjel el�re bezuhant a szob�ba.

- Megism�teln�d ezt a kedvem�rt? - k�rdezte Daneel, de �gy nevetett, hogy az idegen nem �rtett bel�le semmit. Ink�bb felt�p�szkodott, �s h�trahajtotta csukly�j�t.

- Feleg�r - �dv�z�lte Daneel minden meglep�d�s n�lk�l. - Mire v�ljem l�togat�sodat e k�sei �r�n?

A var�zsl� megragadta a v�ll�t �s elkeseredetten h�r�gte:

- Nindzs�k!

A v�mp�r r�szv�ttel n�zte:

- Magam is ker�ltem m�r hasonl� helyzetbe - mondta. - Eml�kszem, tizenhat �ves koromban valami kis sz�ke l�nnyal �tittunk egy eg�sz �jszak�t. M�snap �gy t�nt, mintha Velenc�t megsz�llt�k volna a szamur�jok. Szamur�jok �rultak a halpiacon. Szamur�jok hajtott�k a gondol�kat, hossz� kardjaikkal has�tva a vizet. M�g az �js�gosb�d�ban is szamur�j �cs�rg�tt. Sokkol� volt. De a legrosszabb az, hogy soha t�bb� nem tudtam az �lm�nyt reproduk�lni. B�rmit, b�rmennyit, b�rhol ittam... a szamur�jok d�lre szertefoszlottak, �s nem t�rtek vissza soha t�bb�.

M�gikus er�vel hatottak ezek a szavak Feleg�rra. A szeme ugyan kid�lledt a besz�mol� alatt, de m�sk�l�nben teljesen visszaz�kkent a rendes ker�kv�g�sba, �s tisztess�gesen megfogalmazta �z�tt gondolatait.

- N�h�ny napja k�lcs�nvettem ap�mt�l a csal�di med�lunkat - kezdte. - N�lam szigor�bbak a m�veletet ak�r m�g lop�snak is aposztrof�lhatn�k, pedig nem akartam megtartani, csak egy var�zslathoz kellett.

- �s...? - k�rdezte Daneel.

- A med�l elk�peszt� m�rt�kben k�pes feler�s�teni b�rmilyen var�zslatot, �gy rosszakarat� emberek kez�ben puszt�t� fegyverr� v�lhat. �m ez m�g nem minden. Aki a med�lt birtokolja, az a seg�ts�g�vel r�k�nyszer�theti az akarat�t az ap�mra.

- �s te ezt a med�lt elvesz�tetted...

- Nem teljesen. Nemr�g nindzs�k t�rtek be hozz�m �s �k vitt�k el. Majdnem otthagytam a fogam, az utols� pillanatban tettem magam l�thatatlann�.

- Sz�lt�l r�la ap�dnak?

- Azt hiszem, az, hogy m�g �lek, el�gg� nyilv�nval� v�lasz a k�rd�sedre.

- �ri�si - d�nny�gte Daneel. - �s most hozz�m j�tt�l, hogy seg�tsek visszaszerezni, igaz?

Feleg�r b�lintott.

- Nyomon tudod k�vetni?

- Igen.

- Akkor menj�nk.

***

Hossz� volt az �jszaka. A med�ltolvajok mindent megtettek, hogy nyomaikat leplezz�k. Hamis var�zst�rgyakat helyeztek el, hogy megzavarj�k vel�k - sikeresen! - Feleg�r �rz�keit. Az egyik ilyen helyen csapda v�rta �ket, de err�l a var�zsl� m�r csak akkor szerzett tudom�st, amikor Daneel megjelent mellette egy halott feketeruh�ssal a v�ll�n.

- �lve kellett volna - jajgatott a var�zsl�.

- Ne agg�dj, mindent kiszedtem bel�le - mondta a v�mp�r.

- Eszerint...?

- Az �trium-hotelben fogj�k �tadni a med�lt a megb�z�juknak.

- Huhh, igyekezz�nk, mindj�rt megvirrad!

***

H�lgyek! Feleg�r �s Daneel m�g nem t�rtek vissza. Sz�ks�g�k lehet r�nk. Tal�lkozzunk reggel az Eiffel-toronyn�l!

Mere �tjukra engedte a holl�kat, mik�zben Daneelre gondolt.

K�zeledik a napfelkelte.

�sszer�ndult, ahogy meg�rezte, hogy a v�mp�r �sszet�rte a v�r�t tartalmaz� fiol�t.

- Mit m�veltek? - k�rdezte hangosan... de persze erre a k�rd�sre nem kaphatott v�laszt.

***

A m�sodik nindzs�t a hotelben kapt�k el. Daneel k�rlelhetetlen k�ny�rtelens�ggel adta a tolvajok tudom�s�ra, hogy nem tr�f�l, s miut�n m�sodik �ldozat�nak nyak�t egyetlen �t�ssel t�rte el, a t�bbiek menek�l�sre fogt�k a dolgot.

A v�mp�r ek�zben elhaszn�lta az �vegcs�t, mely Mekare Corvinus v�r�t tartalmazta.

- Ezt neh�z lesz megmagyar�zni - mondta.

- Haragszol? - k�rdezte Feleg�r.

- Nem - hazudta Daneel.

A var�zsl� megnyugodva s�hajtott. A v�mp�r elfojtotta k�nyszer�t, ami arra ir�nyult, hogy betolja Feleg�r orr�t az agy�ba.

- Merre viszik a med�lt? - k�rdezte. V�laszul a m�gus megfordult �s mutatta az ir�nyt.

Vagyis egyenesen az Eiffel-torony fel�, mely a v�ros f�l� magasodott.

***

- Itt vagyok - mondta Tara szemreh�ny�an. - �s k�v�ncsian v�rom, ez�ttal milyen slamasztik�b�l kell kir�ntanunk a test�r�det.

Nore k�rben�zett, kiss� �rtetlen�l. Mit keresek �n itt? - gondolta. A v�ros �ppen csak �bredezett, s b�r az Eiffel-toronyhoz m�ris �tvenm�teres sor �llt, lehangol�an �resnek t�nt a hatalmas t�r.

- �hes vagyok - mondta. Mere r�n�zett, tekintet�b�l az „�s �n most ezzel mit csin�ljak” tehetetlens�ge s�t�tt.

- Senki sem szeret �jjel holl�t kapni - kezdte Tara, akinek figyelm�t nem ker�lte el a k�zj�t�k. - Amikor megl�ttam, azt hittem, Feleg�r v�g�l leesett a tet�r�l �s te ezt �zented meg.

Mere nem v�laszolt, megb�v�lve b�mult valamit a t�volban.

- H�rom nindzsa...? - suttogta hitetlenkedve. - Filmet forgatnak itt, vagy mi?

- Elkapjam �ket? - k�rdezte Tara.

- Vagy ink�bb �n? - tette hozz� Norema, �s kiny�jtott jobb kez�n kezd�d� t�zgoly� nyomai derengtek fel.

- Nem, h�lgyek! V�rjuk ki a v�g�t!

***

- Mi�rt nem kapod v�gre el �ket? A te k�pess�geiddel gyerekj�t�k lenne! - zih�lta Feleg�r, mik�zben a megmaradt h�rom tolvaj ut�n loholtak.

- Ker�lni akarom a felt�n�st!

Daneel term�szetesen cs�ppet sem tartott att�l, hogy valaki megl�tja, de d�h�s volt Feleg�rra, aki miatt f�nyes nappal kell koptatnia P�rizs utc�inak k�v�t, s most �lvezettel n�zte a kimer�lt var�zsl� szenved�s�t.

Azon gondolkozott, vajon mi�rt az Eiffel-toronyba mennek. A hatalmas f�mszerkezet ugyan az azt l�togat� t�meg miatt alkalmas lehetett r�, hogy az �ld�z�ttek elvegy�lve megszabaduljanak a fekete ruh�t�l, �m ennek kock�zata is igen magas volt, l�v�n az �p�let nem m�s, mint gigantikus csapda, v�dl� ujjk�nt �g fel� mutat� zs�kutca.

A v�mp�r hirtelen megtorpant. Haszn�ld ki a lehet�s�get, mondan� Mere, ha most itt lenne, �s Daneel r�j�tt, hogy a pillanat var�zsa a maga t�k�letes t�r�kenys�g�vel karny�jt�snyira van t�le.

Daneel Caleon meg�llt.

A Nap sugarai f�ny�rba bor�tott�k a k�rnyez� �p�leteket �s a Trocadero pazar sz�k�k�tjait. N�h�ny feh�r felh� �szott m�lt�s�gteljesen az �gen, s madarak k�r�ztek k�z�tt�k. Tal�n sir�lyok lehettek. A l�tv�ny gy�ny�r�, fens�ges, s sz�vf�jd�t�an szokatlan volt az �jszak�hoz szokott...

- Daneel!

A v�mp�r Feleg�rra n�zett, tekintete olyan tompa �s f�nytelen volt, hogy a var�zsl� h�tral�pett.

- Tudod, a nindzs�k... akik ellopt�k... a med�lt.

Daneel m�g mindig �rtetlen�l b�multa, azt�n �sszerezzent.

- Azt hiszem, leblokkoltam kiss� - mondta bocs�natk�r� mosolyt villantva. Feleg�r meg tudta volna �lni, ahogy l�tta, milyen gyorsan t�ltette mag�t a v�mp�r a dolgon. - Nos, merre vannak?

- Felmentek oda.

- A toronyba? Akkor tal�n k�vess�k �ket.

�tkeltek a Szajna f�l�tt a Pont d’l�n�n. Feleg�r �szt�n�sen be�llt volna a hossz� sor v�g�re, de Daneel karon ragadta �s a p�nzt�r fel� h�zta.

- Csak nem k�pzeled - morogta k�zben.

***

- Oda n�zzetek - s�gta Norema. - Nem hiszek a szememnek.

- Egyenesen idej�nnek - mondta Tara.

- Akkor felmegy�nk, amennyire csak lehet - d�nt�tt Mere. - Nem l�thatnak meg minket, am�g ki nem der�tj�k, mi t�rt�nik itt.

- Id�k�zben az egyik nindzsa oda�rt hozz�juk �s elfutott mellett�k. Egy m�sik m�szni kezdett az ac�lgerend�k k�z�tt. A turist�k m�rs�kelt �rdekl�d�ssel b�mult�k �ket.

- Franci�k - ingatta a fej�t egy amerikai f�rfi. - Mondtam, hogy ink�bb Spanyolorsz�gba menj�nk!

***

Daneel �s Feleg�r a liftben �llva figyelte, mint zsugorodik alattuk a f�ld, hogyan b�v�l a l�t�hat�r �s k�zeledik egyre jobban a toronynak az a r�sze, ahol a felvon�t felv�ltja a k�rl�pcs�. Itt a korl�tokra t�vcs�veket szereltek, �s el�g nagy volt a tumultus, mert mindenki ki akarta pr�b�lni �ket. Daneel csaknem k�sve vette �szre a nyaka fel� k�zeled� peng�t. Lebukott el�le, mag�val r�ntva a var�zsl�t is, majd felny�lva elkapta t�mad�ja v�ll�t �s ler�ntotta maga mell� a f�ldre.

- Hol a med�l? - rivallt r�. Ellenfele dacosan �sszeszor�totta a sz�j�t, de k�zben feln�zett, s ahogy Daneel k�vette tekintet�t, karcs�, fekete alakot figyelt meg a toronynak egy fels�bb emelet�n.

- � lesz az! - jajdult fel izgatottan Feleg�r. - N�la van! �rzem!

Daneel, mint rongybab�t kapta fel a nindzs�t, �s egyszer�en �tdobta a korl�ton. A k�zelben �ll�k �sszerezzentek, egy id�s h�lgy sikolt�shoz k�sz�l�d�tt. Daneel a magasba mutatott.

- L�tj�k azt a pontot az �gen? Az a helikopter. Onn�t kamer�znak.

Az emberek el�gedetten b�logattak, valaki idegesen felkacagott.

- J� tr�kk volt, m�r azt hittem... - mondta bar�tj�nak, de h�seink m�r nem figyeltek r�, hanem felfel� futottak a l�pcs�n.

A kis fekete pont az �gen nyugat fel� vette az ir�nyt. �reg, nagydarab galamb volt, s m�g nem tudta, hogy egy h�ja n�h�ny �r�n bel�l elkapja.

Daneel lepillantott.

- Mi a csoda... - d�nny�gte, majd r�szv�ttel meredt az el�tte rohan� var�zsl�ra.

- Odalent Drake Orionis �s feles�ge be�lltak a sorba, hogy jegyet vegyenek a toronyba.

***

Ezt term�szetesen Mekare Corvinus is l�tta.

- Ajjaj - mondta.

Nore legyintett.

- �r�kba fog telni, am�g a p�nzt�rhoz �nek - j�solta.

- Azt hiszem, erre �k is r�j�ttek - sz�lt Tara �s egy�tt n�zt�k, amint Drake, feles�g�t f�lrevonva l�thatatlans�got var�zsol magukra, hogy �gy j�tssza ki a kultur�lt toronyl�togat�s szab�lyait.

- Perceken bel�l itt lesznek - mondta Mere. Ekkor �rt mell�j�k az egyik nindzsa �s egyenesen odat�maszkodott a korl�thoz. Arc�b�l csak k�k szemei l�tszottak ki, ezekkel pislogott a h�lgyekre �s igyekezett term�szetesen viselkedni. �pp �gy, mint egy sz�n�sz, aki forgat�son van.

- �n a helyedben tov�bb m�szn�k - mosolygott r� Norema. Tara odal�pett a feketeruh�s mell�.

- Mit kerestek itt? - s�gta a f�l�be, vagyis oda, ahol a fekete ruha alatt a f�l�t sejtette.

- Besz�lj - parancsolta Mere olyan hatalomsz�val, aminek senki nem lehet k�pes ellen�llni, hacsak el�z�leg fel nem v�rtezte mag�t k�l�nf�le b�b�jokkal.

- Med�l... - kezdte a f�rfi, azt�n t�gra ny�lt szemekkel elhallgatott, mint aki most �bred. Megpr�b�lta �tvetni mag�t a korl�ton, de Tara elkapta a csukl�j�t, s most az alak a leveg�ben l�gott a t�bbsz�z m�teres m�lys�g f�l�tt.

- Mondj el mindent! - k�rte a lycan. A nindzsa felord�tott, �s felh�zva mag�t beleharapott a l�ny kez�be. Tara haragosan ki�ltva engedte el �t, s a f�rfi a m�lybe zuhant.

***

Ez volt az a pillanat, amikor �fels�ge alattval�ja, a Brit Titkosszolg�lat �gyn�ke meg�rtette, hogy valami nincs rendben.

***

- Milyen med�l? - t�n�d�tt Tara.

- �n met�lt �rtettem - mondta Norema. - De lehetett „meg�ll” is. Vagy „meg�llj!”.

- Esetleg „eg�ll”. - Mere d�h�sen n�zett a m�g�tt�k csivitel� turist�kra. - A saj�t hangomat alig hallom ezekt�l!

- „Eg�ll” - �zlelgette a sz�t Tara. - Nem, szerintem akkor m�r ink�bb „ped�l”.

- Ped�l... nem, ennek semmi �rtelme. Ink�bb met�n?

- Igen, az sokkal logikusabb, kedves Nore - Mere hangja nem is lehetett volna metsz�bb. - �s ha annyit mondott, hogy „net�n”..., vagy „et�n”?

- Vagy „szed�n”. Tal�n fel akarta aj�nlani az aut�j�t az �let��rt cser�be...

Tara csillog� szemekkel v�gott k�zbe.

- Lehet, hogy nem is mondta ki a teljes sz�t! Esetleg csak annyit mondott, „bet�n...”, ami ak�r Bet�ni�ra is utalhat.

- Bet�nia? - n�zte Nore. - Tudok egy ilyen nev� helyr�l Venezuel�ban.

- �s van egy Izr�elben is - tette hozz� Tara.

Mere most m�r kifejezetten j�l sz�rakozott.

- Ezek szerint egy venezuelai sz�rmaz�s� izraelita nindzs�val volt dolgunk? - k�rdezte.

Nagy csend t�madt, melyet - szinte f�lszegen - Tara t�rt meg.

- Lehet, hogy m�gis med�l volt - mondta halkan.

Ebben maradtak.

***

Jeremiah Botond, �fels�ge Londonban sz�letett magyar sz�l�kt�l sz�rmaz� alattval�ja c�lra tartotta a Berett�t.

- Fel a kezekkel!

Nore, Tara �s Mere k�v�ncsian, m�r-m�r sz�nakozva n�zt�k a f�rfit, aki egyszerre pr�b�lta h�rm�jukra tartani a pisztolyt. Hirtelen karcs� alak suhant el k�z�tt�k. Jeremiah megzavarodva n�zett �t a v�lla f�l�tt. Az utols� nindzsa �tlend�lt a korl�ton �s egy vasr�dba kapaszkodva m�szott egyre feljebb. H�t�n kis zs�k, fekete der�ksz�j�n apr� selyemzs�kban cs�rg�tt valamilyen �kszer.

- Nincs m�s dolga, mint minket zaklatni? - k�rdezte Nore �s lesajn�l� tekintettel m�rte v�gig a m�sk�l�nben igen j� ki�ll�s� f�rfit.

- A nevem Botond. Jeremiah Botond - vetette oda a f�rfi �s kiss� h�tr�lt, hogy mindannyiukat szemmel tudja tartani.

Ekkor szitkoz�d�, k�mzs�s alak rohant �t k�z�tt�k. Annyira koncentr�lt a menek�l� nindzs�ra, hogy �szre sem vette a l�nyokat, akik val�s�ggal elb�v�lve figyelt�k.

- Leszedlek egy t�zlabd�val, szem�t! - fr�cs�gte Feleg�r ny�ladzva a d�ht�l, mik�zben maga is �tm�szott - igen neh�zkesen - a korl�ton.

- Tuti meghal - suttogta Tara �h�tattal.

Mere a szeme sark�b�l l�tta, hogy Daneel k�zeledik futva a l�pcs�n. A f�rfi egy pillanattal el�bb vette �szre �ket, s most iszkolt vissza egy ac�lgerenda takar�s�ba. A v�mp�rok hercegn�je elfojtott egy kit�rni k�sz�l� nevet�st.

Jeremiah, csak �gy a rend kedv��rt r�l�tt Feleg�rra.

- Ez meg�r�lt - mondta Nore �s k�zelebb l�pett, hogy elvegye a fegyvert az �gyn�kt�l.

- Mi folyik itt? - csattant egy �j hang. Mindannyian odakapt�k a fej�ket, nem is lehetett volna m�sk�pp reag�lni a szigor ilyen hat�sos megnyilv�nul�s�ra. Drake Orionis �sszevont szemmel m�regette a titkos�gyn�k�t. Alde a v�ll�ra tette a kez�t.

- Csillapodj, dr�g�m. Ne �ld meg - k�rte.

- Az �r vel�nk van - mondta Tara, hogy a helyzetet mentse, ezalatt Mere karon fogta a tan�rt.

- De j�, hogy itt vannak - mondta. Perif�ri�s l�t�s�val �szlelte, hogy Feleg�r megcs�szott, �s a m�lys�g felett l�g egy k�belbe kapaszkodva. Egy pillanat �s Drake is megl�tja, arr�l nem is besz�lve, hogy fedez�ke takar�s�ban Daneel is tehetetlen�l toporgott, mert azt hitte, hogy m�g nem fedezt�k fel, s nem k�v�nta mag�t leleplezni, am�g nem musz�j. - J�jjenek - karolt bele a h�zasp�rba Mere �s elvezette �ket egy m�sik korl�thoz. - Inn�t kiv�l�an l�tszik a Sacr�-Cœur. Szerelmeseknek ilyenkor ott a helye!

- Napsz�r�st kapott - �llap�totta meg Drake, de a csel siker�lt �s nem fedezte fel Feleg�rt. Az viszont �szrevette �t, s most sikolt�sra ny�lt sz�jjal, iszonyt�l megk�v�lt tekintettel l�gott a k�belr�l, fontol�ra v�ve azt a lehet�s�get is, hogy ink�bb leugrik.

Daneel halk mordul�ssal rugaszkodott neki, s a pillanat t�rtr�sze alatt �tsuhant a t�megen. A legt�bben csak l�gy fuvallatot �reztek, mik�zben �tlend�lt a korl�ton �s az utols� pillanatban r�ntotta Feleg�rt egy biztons�gosabb elemre.

- Mindenki le van tart�ztatva - mondta Jeremiah a meggy�z�d�s leghalv�nyabb jele n�lk�l.

- Tal�n m�gis met�l volt - sz�lt hirtelen Nore. - Ehhez a toronyhoz lehet k�ze. Itt rengeteg a f�m.

- Terrorist�k? - k�rdezte Tara.

Odafent a nindzsa m�r majdnem a torony legtetej�re �rt. Feleg�r k�vette. Az �gyn�k megint ut�nuk l�tt. Tara kieresztett karmokkal t�rt r�, s a f�rfi �v�ltve vetette mag�t egy alacsonyabb szintre. K�zben kirep�lt kez�b�l a fegyvere �s csattogva esett a m�lybe.

Ek�zben Feleg�r be�rte a nindzs�t. Ez nagyj�b�l az �let�be ker�lt volna, ha nincs ott Daneel. Az alak m�r k�zeledt�re felismerte v�gzet�t, s most kis zs�kj�b�l el�vette a med�lt, k�ny�rg�n ny�jtva a var�zsl� fel�, mik�zben mindh�rman a torony tetej�nek ac�lj�ba kapaszkodtak.

- A med�l! - ki�ltott fel Tara.

- A med�l! - ism�telte meg Norema.

- A med�l? - k�rdezte Mere, aki eddig h�ttal �llt. Azt�n �rezte, hogy Drake teste megfesz�l mellette.

- A med�l! - h�r�gte a f�var�zsl�. Egyszer�en �tl�pett a korl�ton �s kezeit sz�tt�rva emelkedni kezdett. Mere az ezres t�megre n�zett, ami lentr�l is, innen is leplezetlen�l b�multa �ket.

K�szi, Drake, gondolta mag�ban. Ez ut�n eg�sz nap takar�tani fogunk.

Feleg�r kit�pte a med�lt a nindzsa kez�b�l, aki ugyanebben a pillanatban leugrott a torony tetej�r�l. Miel�tt azonban lezuhant volna, ny�lt az ejt�erny�je. s a kecses alak t�volodni kezdett a toronyt�l.

Daneel k�rd�n n�zett Mer�re, aki szinte �szrev�tlen�l a fej�t r�zta. Nem �rdemes levad�szni az alakot, el�g baja lesz azzal, hogy megmagyar�zza megb�z�j�nak, mi t�rt�nt.

Drake fel�rt a torony tetej�re.

- Mi�rt nem �reztem a med�l jelenl�t�t, fiam? - k�rdezte.

- Var�zslattal rejtettem el el�led - suttogta Feleg�r �s nem n�zett a szem�be.

Apja valami nagyon cs�ny�t �s hat�sosat akart mondani egyszerre, de a helyzet annyira sz�rre�lis volt - elv�gre az Eiffel-torony tetej�n �lltak egy vasr�dba kapaszkodva -, hogy v�g�l f�radtan letett r�la.

- Majd otthon megbesz�lj�k... - mondta.

***

Nore, Tara �s Mere �r�kig t�r�lgett�k a turist�k agy�b�l a nem k�v�natos eml�keket, s j�csk�n benne j�rtak m�r a napban, mire a munka v�get �rt. Egyvalami azonban m�g elint�zetlen�l maradt. Mekare Corvinus t�n�dve intett.

- Daneel, k�rlek gyere ide.

Soha, senki nem mozdult m�g k�szs�gesebben, mint most a v�mp�r.

- Nem haragszom r�d - mondta a l�ny. - De volna m�g egy kis megb�z�som a sz�modra.

A f�rfi b�lintott.

- Innen nem messze, egy kapualjban szmokingos alak �cs�r�g �s s�rdog�l. Jeremiah-nak h�vj�k. Azt szeretn�m, hogy ezt add vissza neki.

Kiny�jtotta a kez�t, s �tadta Daneelnek a titkos�gyn�k fekete, szolg�lati Berett�j�t... azt�n megfordult, �s ennyit mondott:

- Most pedig enni fogok. L�nyok, velem tartotok?

V�GE